-
1 partie inaccessible
сущ.маш. недоступная (для манипуляций) часть (напр. механизма)Французско-русский универсальный словарь > partie inaccessible
-
2 partie
fчасть; деталь □ en deux parties разъёмный; en une partie неразъёмныйpartie active d'outil — рабочая [режущая] часть инструмента или резцаpartie active rapportée — насадная [вставная] рабочая часть (напр. зуб фрезы)partie avant supérieure de la fraiseuse horizontale — хобот горизонтального консольно-фрезерного станкаpartie constructive — узел (напр. станка); элемент конструкцииpartie dilatable — разжимная часть (напр. оправки)partie entraînante — ведущий элемент, ведущая детальpartie entraînée — ведомый элемент, ведомая детальpartie femelle — охватывающая часть; охватывающая детальpartie mâle — охватываемая часть; охватываемая детальpartie mobile — передвижная деталь; подвижная деталь; съёмная детальpartie motrice — ведущий элемент (напр. передачи)partie non filetée — гладкая [ненарезан-ная] частьpartie réceptrice — ведомый элемент (напр. передачи)partie à tailler — нарезаемая часть; нарезаемая деталь -
3 tension de mode commun
напряжение общего вида
-
[IEV number 312-01-03]EN
common mode voltage
part of the input voltages for which the amplitude and either the phase or the polarity are the same, which exists between each of the input terminals and a reference point
NOTE – This reference point can be the chassis terminal, or the measuring earth terminal, or it can be an inaccessible point.
[IEV number 312-01-03]FR
tension de mode commun
partie des tensions d'entrée, pour laquelle l'amplitude ainsi que la phase ou la polarité sont égales, et qui existe entre chacune des bornes d'entrée et un point de référence
NOTE – Le point de référence peut être la borne de masse, la borne de terre de mesure ou peut être un point inaccessible.
[IEV number 312-01-03]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de mode commun
См. также в других словарях:
Île Inaccessible (Tristan da Cunha) — Pour les articles homonymes, voir Île Inaccessible. Île Inaccessible Inaccessible Island (en) … Wikipédia en Français
Ile Inaccessible (Tristan da Cunha) — Île Inaccessible (Tristan da Cunha) Pour les articles homonymes, voir Île Inaccessible. Île Inaccessible Inaccessible Island (en) … Wikipédia en Français
Île inaccessible (tristan da cunha) — Pour les articles homonymes, voir Île Inaccessible. Île Inaccessible Inaccessible Island (en) … Wikipédia en Français
Univers fini de Friedmann — Parmi les nombreux modèles cosmologiques de notre Univers, le modèle d’univers fini de Friedmann occupe une place à part parce qu il est historiquement l un des premiers à avoir fourni une image physiquement cohérente du cosmos dans le cadre de… … Wikipédia en Français
Univers fini de friedmann — Parmi les nombreux modèles cosmologiques de notre Univers, le modèle d’univers fini de Friedmann occupe une place à part parce qu il est historiquement l un des premiers à avoir fourni une image physiquement cohérente du cosmos dans le cadre de… … Wikipédia en Français
Saint-Pierre-le-Vieux (Vendée) — Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre et Saint Pierre le Vieux. 46° 23′ 14″ N … Wikipédia en Français
Front de l'Est (Seconde Guerre mondiale) — Pour les articles homonymes, voir Front de l Est. Front de l’Est De haut en bas et de gauche à droite. Un Il 2 soviétique dans le ciel de Berlin ; Un char all … Wikipédia en Français
Freres de Limbourg — Frères de Limbourg Les Très Riches Heures du duc de Berry Septembre (vendanges devant le château de Saumur) Pol, Jean et Hermann de Limbourg, dits les Frères de Limbourg (Paul, Herman en Johan, Gebroeders van Limburg, en néerlandais), nés vers… … Wikipédia en Français
Frères De Limbourg — Les Très Riches Heures du duc de Berry Septembre (vendanges devant le château de Saumur) Pol, Jean et Hermann de Limbourg, dits les Frères de Limbourg (Paul, Herman en Johan, Gebroeders van Limburg, en néerlandais), nés vers 1380 à … Wikipédia en Français
Frères Limbourg — Frères de Limbourg Les Très Riches Heures du duc de Berry Septembre (vendanges devant le château de Saumur) Pol, Jean et Hermann de Limbourg, dits les Frères de Limbourg (Paul, Herman en Johan, Gebroeders van Limburg, en néerlandais), nés vers… … Wikipédia en Français
Frères de limbourg — Les Très Riches Heures du duc de Berry Septembre (vendanges devant le château de Saumur) Pol, Jean et Hermann de Limbourg, dits les Frères de Limbourg (Paul, Herman en Johan, Gebroeders van Limburg, en néerlandais), nés vers 1380 à … Wikipédia en Français
